Birch Juice Moisturizing Sun Cream | ROUND LAB

1. Marque et Produit

• Marque : ROUND LAB

   

• Produit : Birch Juice Moisturizing Sun Cream

• Contenance : 50 ml

   

• Origine : Fabriqué en Corée (Made in Korea)

   

• Type : Protection solaire hydratante (Solaire chimique/organique).

2. Description du Produit

Français : Véritable best-seller en Corée, cette protection solaire SPF50+ PA++++ combine une haute protection UV à un soin hydratant profond. Enrichie en sève de Bouleau d'Inje et en acide hyaluronique, elle désaltère la peau tout en formant une barrière protectrice contre les rayons UVA/UVB et la lumière bleue. Sa texture essence-crème ultra-légère pénètre instantanément sans laisser de traces blanches ni de fini collant, ce qui en fait une base de maquillage idéale. English: A true best-seller in Korea, this SPF50+ PA++++ sunscreen combines high UV protection with deep moisturizing care. Enriched with Birch Sap from Inje and hyaluronic acid, it quenches the skin while forming a protective barrier against UVA/UVB rays and blue light. Its ultra-lightweight essence-cream texture absorbs instantly without leaving a white cast or sticky finish, making it an ideal makeup base.

3. Spécifications

• Indice de protection : SPF 50+ / PA++++.

   

• Texture : Crème fluide légère, fini frais et invisible.

   

• Actifs de Performance : Sève de Bouleau (Hydratation/Minéraux), Acide Hyaluronique (Rétention d'eau), Niacinamide (Éclat), Adénosine (Anti-âge).

   

• Bénéfices clés : Hydratation 24h, apaisement des peaux échauffées et protection antioxydante.

4. Mode d’Emploi / How to Use

Français : Appliquez généreusement sur le visage, le cou et les zones exposées comme dernière étape de votre routine de soin matinale. Réappliquez toutes les 2 à 3 heures en cas d'exposition prolongée au soleil, de sudation ou après la baignade. English: Apply generously to the face, neck, and exposed areas as the final step of your morning skincare routine. Reapply every 2 to 3 hours during prolonged sun exposure, sweating, or after swimming.

5. Précautions d’Emploi / Cautions

Français : Usage externe uniquement. Éviter le contact direct avec les yeux. Ne pas appliquer sur une peau lésée ou irritée. En cas d'éruption cutanée, cesser l'utilisation. Conserver à l'abri de la chaleur excessive et de la lumière directe du soleil pour maintenir l'efficacité des filtres UV. English: For external use only. Avoid direct contact with eyes. Do not apply on broken or irritated skin. If a rash occurs, discontinue use. Store away from excessive heat and direct sunlight to maintain the effectiveness of the UV filters.

6. Ingrédients (Liste INCI)

Water, Dibutyl Adipate, Propanediol, Diethylamino Hydroxybenzoyl Hexyl Benzoate, Polymethylsilsesquioxane, Ethylhexyl Triazone, Niacinamide, Methylene Bis-Benzotriazolyl Tetramethylbutylphenol, Coco-Caprylate/Caprate, Caprylyl Methicone, Diethylhexyl Butamido Triazone, Glycerin, 1,2-Hexanediol, Butylene Glycol, Betula Platyphylla Japonica Juice (1,425ppm), Sodium Hyaluronate, Hyaluronic Acid, Glyceryl Glucoside, Dipotassium Glycyrrhizate, Allantoin, Portulaca Oleracea Extract, Artemisia Annua Extract, Pinus Sylvestris Leaf Oil, Anthemis Nobilis Flower Oil, Acrylates/C10-30 Alkyl Acrylate Crosspolymer, Sodium Stearoyl Glutamate, Polyacrylate Crosspolymer-6, Ethylhexylglycerin, Ascorbic Acid, Adenosine, Pentylene Glycol, Behenyl Alcohol, Poly C10-30 Alkyl Acrylate, Polyglyceryl-3 Methylglucose Distearate, Decyl Glucoside, Tromethamine, Xanthan Gum.